Scénario d'introduction à Sigil ?

Bonne question.

Tout d'abord, Huitzy s'occupe normalement de traduire le tout premier scénario du Well of World.
Le deuxième du même bouquin en effet me semble assez classique et peu propice à faire découvrir la Cage comme tu dis.

En scénario sympa pour faire découvrir Sigil tu as la Frontière de l'Infini.
Le scénario n'est pas non plus sensationnel, assez mal présenté, mais l'intrigue se tient, et met en scène quelques factions, et mélange subtilement enquête et baston !
Un scénario équilibré et le seul d'ailleurs qui a été traduit en français.

Tu as aussi les scénarios de Lithoss disponibles sur la scénariothèque ici : www.scenariotheque.org/Document/info_jeu.php?f_id_jeu=259
En français bien sûr.
La Disparition pour commencer, et enchaîner avec Derrière la porte des abattoirs.
Mais si Lithoss est de passage il te dira mieux que moi.

Je t'aurai aussi bien dis celui de bbreq1, d'Âme et de corps, mais il semble que tes joueurs n'aient pas assez de niveau pour ça !

Pour le moment, il n'y a aucun scénario Planescape sur le site, ça traîne pour plusieurs raisons dont le manque de temps surtout.

Heureusement qu'on en trouve ailleurs en attendant.
Les scénarios de Lithoss, celui de bbreq1 et d'autres en anglais seront mis en page sur le site, certains complétés, d'autres juste adaptés à D&D3.5, illustrés, avec des plans en plus...
Ça viendra avec le temps.

Sinon dans la gamme officielle, en anglais et qui pourrait correspondre à des biges fraîchement débarqués dans la Cage, tu as :

Harbringer House, qui débute à Sigil, emmènera tes joueurs en Outreterre, à Extase et à Maudith, puis retour à Sigil.
Une histoire de meurtres sympathique. Niveau 4 à 7 quand même, mais tu peux toujours adapter.

Et euh... c'est à peu près tout pour la gamme officielle.
Le reste étant soit trop bourrin, soit trop en dehors de Sigil.

Tu as aussi des scénarios dans Dungeon Magazine et Dragon Magazine, en anglais aussi.
Je ne peux pas trop te conseiller sur ceux là que je n'ai jamais joué ni même lu pour la plupart.

Je pense qu'Eternal Boundary/La Frontière de l'Infini peut se jouer sur forum.
Tu as un donjon à la fin, mais ça se résout plus par de l'infiltration que par du PMT. Le reste étant principalement enquête.
Et comme dis Orcrist, oui, ce scénario reste quand même très correct et ouvre pas mal de perspectives Siglienne dont la rencontre avec quelques factions, avec visite guidée de la Morgue et d'une citadelle sur le Plan du Feu (avec possibilité d'y laisser leur peau s'ils font les cons et décrochent la pi... ! :priest1: )

Tu m'as l'air de t'être entouré de biges fort sympathiques ma foi ! (en même temps c'était presque inévitable) !
Qu'est ce que ça va être quand ils iront dans les Plans Inférieurs alors...