Utilisation sources pour jeu en ligne

A mon avis, pour ce style de jeu, et pour favoriser le roleplay plus que les aspects techniques qui ne feront qu'attirer les optimisateurs en puissance, des règles simples seraient préférables.
OD&D est très bien pour ça.
Aventures Fantastiques a le mérite de séparer les races des classes (un des défauts d'OD&D), tout en gardant une mécanique simple et efficace, sans pousser dans les détails l'aspect technique. Et en plus c'est libre de droits et c'est complet.

Tu as aussi AD&D 1 ou 2 qui font très bien l'affaire et dont l'interface technique sera toujours plus simple à mettre en place qu'avec D&D3.5.

[mode revendicateur ON]
Après c'est juste mon avis, mais D&D3.5 m'a littéralement agacé et écœuré (et j'en passe) avec le temps. Je ne l'ai jamais masterisé mais j'y ai suffisamment joué (et m'en suis suffisamment occupé pour le site à une époque) pour me rendre compte que c'est un jeu conçu pour les adeptes de règles et suppléments techniques en tout genre. La création du moindre PJ/PNJ prend des plombes, avec une projection à long terme jusqu'aux hauts niveaux (classes de prestiges, dons et tout le bazar qui n'ont fait qu'alourdir ce jeu). La liberté et l'interprétation personnelle y sont donc diminuées.

Il n'y a qu'à comparer les différents endroits (sites et forums) où l'on parle de jeux dits "oldschool" et ceux où l'on traite de jeux récents. La thématique des forums est nettement différente. Ce n'est pas le même monde.
Sur le premier, on aborde des sujets intéressants.
Sur le second, on parle majoritairement d'optimisation, de quel don choisir pour rendre son perso intéressant, et quelle classe de prestige adopter sitôt franchi le niveau lambda.

Bien sûr, c'est un poil exagéré ( ), et je respecte les choix de chacun quant à son système préféré, et je ne souhaite pas lancer de polémique à ce sujet. Chacun ses goûts, et ses couleurs
[/mode revendicateur OFF]

Mais Simulacres est très bien aussi. C'est un excellent système de jeu.
Tu as le système Basic aussi, le même que Call of Cthulhu avec des %.

Basic est très bien.
Sinon concernant Laelith, 90% des textes de cet univers se trouvent sur le site, donc si tu veux les reprendre plutôt que de devoir tout retaper à la main (ou refaire des OCR), ce sera plus simple que tes pdf.

C'est dommage, les races de Laelith auraient pu rajouter un peu d'ambiance typique à cet univers.
Tu peux utiliser celles classiques, avec en plus les races de Laelith. Ceux qui ne les connaissent pas prendront les classiques, ou essaieront les nouvelles.
Tu n'es d'ailleurs pas obligé de toutes les mettre.
Les zaduliens, huvaliniens, chupl'z et razouflards ne sont pas conseillés pour des joueurs (plutôt pour des PNJ).
Mais les félys, les gopneldauns, les utruz et les arachniens font très bien l'affaire pour des PJ.

Oui, D&D est beaucoup plus complet au niveau des monstres que Simulacres et Basic. C'est un des gros avantages de ce jeu, de même que pour les sorts, objets magiques et autres.
Hâte de voir ce que ça donnera tout ça.