Lieux de Planescape Torment

Afin de compléter le Sigil Venues, j'aurai besoin d'avoir les noms officiels de certains lieux de Planescape Torment (et non pas des traductions personnelles de préférence).
Il y en a certains que je vois à peu près ce que c'est, mais je préfère avoir l'avis d'un (ou plusieurs) expert de ce jeu.

Ruche
Office of Vermin and Disease Control
Sharegrave's Guildhouse
Arlo's Flophouse
Ku'atraa's warehouse
Gathering Dust Bar
Old Mebbeth Hospice
Tylero's Steel

Bas-Quartier
Brokah and Miccah's Pawnshop
Giltspur's Auction Block
Cinder's Magic Shoppe
Aalek's Oddities
Anze's Anvil Smithy
Vault of the Ninth World Storehouse
Penn's Print Shop
Siege Tower Smithy
Hamrys' Caskets

Gratte-Papier
Goncalves' Tailory
Brothel for Slaking Intellectual Lusts
Iannis' Advocacy Office
Galleria of the Planes
Finam's Study
Pestle and Kilnn's Apothecary
Vrischika's Curiosity Shoppe

Catacombes
Buried Village
Dead Nations
Drowned Nations
Nameless One's Tomb
Trash Warrens
Warrens of Thought
Weeping Stone Catacombs

Bon, c'est bon, j'ai réussi à tout retrouver grâce au site du Sillon du Githzeraï .
Ça m'a même donné envie de refaire ce jeu, jusqu'au bout cette fois.

En fait non, je ne faisais que chercher les noms officiels de ces lieux pour compléter le Sigil Venues.
Pas très motivé à faire leurs descriptions je dois dire !

Mais si quelqu'un veut le faire, y a pas de souci.

Moi j'avais refait le bureau de l'hygiène à ma sauce

Ah je me disais bien que ce lieu ressemblait à un de Planescape Torment : Le Bureau de la Lutte contre la Vermine.
Du coup je fais quoi ? Je change le nom du Bureau de l'Hygiène en Bureau de Lutte contre la Vermine ?
Ce serait plus logique et moins confus, non ?

Pas de souci.
Ca fait tellement longtemps que je n'ai pas joué à Torment, que je serai incapable de décrire l'ambiance de ce lieu.