Guide de Sigil

Oui, Shemeshka est la plus belle (j'ai un faible pour les renardes ! )

Un personnage mythique de Sigil, dont l'importance n'a plus à être prouvée.
Je m'occupe de relire Zadara aussi, et Estavan après, qui sont tout aussi importants.

Et voilà, aussitôt dit, aussitôt fait !
Zadara est désormais en ligne. De quoi faire trembler les rues de la Cage !
Bonne lecture !

Au tour d'Estavan maintenant, cet éminent membre du Consortium qui à les mains empêtrées dans des tas d'affaires !

Bonne lecture !

Après les Scories, voici désormais l'Infirmerie des Esprits Las, un hôpital pas très soigneux située dans la Ruche.
Un de mes endroits préférés de Sigil.

L'affiche et le plan sont également en français. Le tout a été retouché très méticuleusement par Morgege. Du très bon boulot encore une fois !

Oui, c'est d'ailleurs le problème avec les traductions.
Pour l'infirmerie, c'est Lithoss qui a choisi cette traduction, je lui aurai sans doute donné la même, ou Esprits Epuisés, ou un truc du genre.

Hospice ça rajoute un côté morbide (dans le sens où tout le monde est censé y crever) qui définirait bien mieux l'endroit pour ce qu'il est vraiment, mais ça attirerait beaucoup moins les péquins.

Alors qu'Infirmerie, pour leurrer les gens et les inciter à venir, ça inspire déjà plus confiance.

Oui, avant le terme "hospice" avait une définition différente. Bien qu'ils étaient dirigés essentiellement par des religieux.
Mais après tout, Tetch est un prêtre.

Sinon, pour continuer dans la même lancée, plusieurs plans et affiches ont été mis à jour, sur le même modèle que les originaux.

Le Temple des Abysses
Les Os de la Nuit
Les Inventions de Xanist
Le Discount d'Elixir d'Ensin
Le Besant de Bronze

Les polices sont identiques, un travail très fidèle aux originaux.
Il vous faudra peut-être actualiser la page pour voir apparaître les nouveaux plans.

Le jour où les bouquins seront mis en pdf, et en français, ça ressemblera le plus possible aux originaux.
Tous les autres plans et affiches seront faits de même.

Ca peut paraître insignifiant pour la plupart d'entre vous qui ne manifestez aucune critique sur tout le boulot accompli, comme l'absence de retour qu'il y a eu (ou qu'il n'y a pas eu plutôt) pour les plans des QG des factions, le plan et l'affiche de l'Infirmerie, le pdf des githyankis, et j'en passe un nombre incalculable (comme si tout ce travail était tenu pour acquis), mais pour moi ça compte beaucoup, alors je le dis.
Le but n'étant pas de récolter des éloges, mais un minimum de considération pour ceux qui se cassent le cul à faire un site décent, et ce chaque jour qui passe !

Merci Geneviève pour ce magnifique boulot.
Tu sais que moi au moins suis conscient des nombreuses heures que tu fournis à bosser sur ce site. Et qu'à chaque fois je suis stupéfait, dans tous les domaines que tu touches.

PS : mon message peut paraître énervé, mais il n'en est rien.
Je l'aurai fais quelques jours avant ça aurait été pire.
Le temps porte conseil (comme la nuit) et on apprend à relativiser.
Mais ça aussi fallait que je le dise. Parce que quand je vois que le forum tourne au ralenti, que dès qu'il y a un message, peu ou personne n'y répond, on se demande si ce qu'on fait vaut la peine d'être fait, et s'il ne serait pas mieux de fermer la boutique pour de bon et passer à autre chose. Et c'est ce qui risque de se produire un jour si ça continue, parce que c'est franchement très démotivant.

Merci quand même à tous ceux qui participent à l'activité du forum, et du site.