Adaptation PNJ AD&D2 >>> D&D3.5

J'ouvre ce topic afin de discuter des futures adaptations des différents PNJ de Planescape pour D&D3.5.

Comme vous pouvez le constater à l'heure actuelle, faute de temps et d'investissement, les PNJ de Sigil (et d'ailleurs) présents sur le site ont été adaptés à la va vite, d'après le manuel de conversion "officiel", c'est à dire le strict minimum (race, classe, niveau, alignement, noms de sorts et d'objets magiques...).
En fait il manque surtout les dons, les compétences, et éventuellement changer la classe de certains PNJ pour peut-être leur donner une classe de prestige correspondante à leur faction.
Cela nécessite donc de presque tout recalculer, les différents modificateurs, le nombre de sorts, les points de compétences, le nombre de dons...

Alors si des gens sont à l'aise avec les deux systèmes et qu'ils souhaitent s'attaquer en partie à cette tâche fastidieuse, merci de l'indiquer ici.

Ce topic servira également à poser des questions sur tel ou tel point de règles, tel ou tel problème que vous rencontrerez lors de vos adaptations, etc.

J'ai pas reçu ton mail avec le PNJ. Il a du y avoir une erreur.
Justement je pensais que tu attendais encore un peu pour me l'envoyer, et je patientais.

Je te remet mon mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
>>> ne pas oublier le -

Essaye de me le renvoyer si tu peux, je le lirai dès que je le reçoit. .

Pour le système Basic, tu me l'enverras aussi quand tu penseras en avoir terminé, comme convenu.

Merci beaucoup.

OK, je viens de le recevoir. Merci !

J'ai pas tout lu encore, mais l'histoire a l'air bien sympa.
Je met ça en ligne dès que possible. Si il y a un dessin à faire ça peut retarder la parution, mais bon c'est pour la bonne cause.

Oui en effet, ce sera plus une adaptation qu'une conversion.
Le fait d'intégrer les classes de prestige, par exemple, change beaucoup la donne d'une édition à l'autre.

On pourrait s'occuper des PNJ déjà présent sur le site qui proviennent tous de la boite de base ou du Uncaged. Et les faire petit à petit au fur et à mesure des parutions.
En tout cas, si tu te sens motivé, c'est cool, et tes traductions serviront beaucoup d'ailleurs pour ces adaptations. Avec tous les nouveaux dons, compétences et CdP y a de quoi faire !

Le plus dur c'est de choisir les classes, et Kryoss semble de cet avis aussi, du moins ce qu'il m'a semblé comprendre, donc de ce point de vue là, je pense qu'on est tous d'accord : c'est le plus délicat.

Les PNJ importants sont surtout les factols qui apparaissent dans le Factol's Manifesto et ceux du Uncaged.
Pour les factols il n'y a pour le moment que Erine et Rowan de dispo sur le site, on peut déjà commencer par là.
Erine et Rowan ont subi une conversion, et non une adaptation, c'est pas terrible j'en conviens.
Je pense que les factols doivent avoir une CdP, ce serait plus logique.
Après pour ce qui est des adaptations, on ne peut pas satisfaire tout le monde, certains verront druide plutôt que prêtre, d'autres aurait vu tel ou tel niveau, telle ou telle compétence, etc.

L'essentiel c'est d'être cohérent et de ne pas se démarquer des motivations réelles de chaque PNJ.
Un mago D&D2 ne devra pas devenir un guerrier à D&D3 par exemple ! Et un PNJ de niveau 10 ne devra pas devenir subitement niveau 30 !
Après c'est pas moi qui viendrait chipoter sur vos adaptations (si elles sont un minimum bien faites) !

Quand il y a des sorts ou des objets magiques, le mieux est de trouver leurs équivalents, de voir si ces mêmes sorts appartiennent toujours au même niveau de magicien. Certains sorts niveau 2 AD&D sont devenus des sorts de niveau 1 par exemple.
Mais le plus chiant c'est de retrouver les équivalences à cause des noms qui ont changé pour pas mal d'entre eux.
Idem pour les objets magiques.
Le mieux aussi est de se servir uniquement du Manuel des Joueurs et de la PS3E traduite par Jeremy pour les sorts, les dons, les compétences... Pas besoin d'aller chercher dans un énième supplément pour faire des ninjas paladins ou des barbares des steppes septentrionales !

On peut donc commencer par les PNJ déjà présents (Planescape >>> personnalités) et se baser sur les caractéristiques disponibles (les noms de sorts et d'OM ont déjà été adaptés, plus ou moins bien, c'est déjà ça de gagné).