Aide pour traduire "A Handful of Keys"
30 Aoû 2010 16:50 #3204
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Ca ne nous embête pas, au contraire.
On a tous des questions sur le sujet ou d'autres, mais comme le dit Planemaster, au delà de qui est écrit, tu es libre d'adapter à ta guise.
Beaucoup de sujets Planescapiens restent dans l'ombre pour justement que chaque MD s'en fasse sa propre opinion.
Bon après, pour les portails, on a quand même assez d'infos dessus pour pouvoir faire tourner les choses comme il faut. Ce n'est pas le cas pour tout.
On a tous des questions sur le sujet ou d'autres, mais comme le dit Planemaster, au delà de qui est écrit, tu es libre d'adapter à ta guise.
Beaucoup de sujets Planescapiens restent dans l'ombre pour justement que chaque MD s'en fasse sa propre opinion.
Bon après, pour les portails, on a quand même assez d'infos dessus pour pouvoir faire tourner les choses comme il faut. Ce n'est pas le cas pour tout.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
30 Aoû 2010 17:24 #3207
par Planemaster
Réponse de Planemaster sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Chrysalid a écrit:
Pas de soucis, on est là pour discuter entre nous
Désolé... j'arrête de vous embêter avec les Portails.
Pas de soucis, on est là pour discuter entre nous
Connexion pour participer à la conversation.
- Planemaster
30 Aoû 2010 19:24 #3209
par Chrysalid
Réponse de Chrysalid sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Le truc, c'est que j'ai vraiment besoin d'assimiler les vraies règles d'un univers avant de pouvoir les utiliser à ma guise. c'est pour ça que j'avais sorti ces cartes de règles... que je remettrai à jour trèèès vite ^^
Ci fait !
Ci fait !
Connexion pour participer à la conversation.
- Chrysalid
31 Aoû 2010 22:31 #3212
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Voilà, j'ai remplacé le fichier des cartes résumées par le nouveau.
Merci Chrysalid.
Merci Chrysalid.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
07 Sep 2010 10:43 #3238
par Chrysalid
Réponse de Chrysalid sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
En lisant votre article "Pour une Poignée de Clés", j'ai trouvé le passage suivant :
"Un voyageur du Plan Matériel Primaire peut discerner la présence d’un portail grâce au sort vision véritable ou tout autre sort similaire, mais même de cette manière, il n’aura aucun indice quant à sa destination. Les natifs d’autres plans – les soi-disant planaires, suppliants et potentiaires – ont la capacité instinctive de détecter les portails, mais ils doivent aussi avoir recours à la magie divinatoire pour déterminer la destination de ces passages. (Notamment avec le sort Perception de la Distorsion, dans le livre Sigil et l’Outreterre)."
Ainsi, les Planaires ont la capacité instinctive de détecter des Portails ? Mais... où est-ce qu'on apprend ça ? C'est officiel comme information ?
"Un voyageur du Plan Matériel Primaire peut discerner la présence d’un portail grâce au sort vision véritable ou tout autre sort similaire, mais même de cette manière, il n’aura aucun indice quant à sa destination. Les natifs d’autres plans – les soi-disant planaires, suppliants et potentiaires – ont la capacité instinctive de détecter les portails, mais ils doivent aussi avoir recours à la magie divinatoire pour déterminer la destination de ces passages. (Notamment avec le sort Perception de la Distorsion, dans le livre Sigil et l’Outreterre)."
Ainsi, les Planaires ont la capacité instinctive de détecter des Portails ? Mais... où est-ce qu'on apprend ça ? C'est officiel comme information ?
Connexion pour participer à la conversation.
- Chrysalid
07 Sep 2010 14:53 #3239
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Oui, c'est officiel.
Les planaires arrivent à distinguer les portails, mais cela ne veut pas dire qu'ils en connaissent les clés pour autant.
C'est un de leurs pouvoirs (aptitudes plutôt).
C'est précisé dans le Manuel des Plans pour le Joueur, à ce passage là :
Les planaires sont dotés de pouvoirs qui les différencient des primaires et viennent de leur sang extradimensionnel, de leur appartenance au vaste cosmos. Ils n'ont pas de corde d'argent, ce lien magique qui rattache un primaire à son monde, mais ils ont le privilège de discerner les portails interplanaires (ces passages se limitent bien sûr à certains points précis - un planaire ne va pas sur l'Astral par un simple effort de volonté : il doit d'abord trouver un portail). Ces accrocs entre les plans leur apparaissent. Là où le primaire ne verra rien, le planaire verra les contours scintillants d'un portail.
Les planaires arrivent à distinguer les portails, mais cela ne veut pas dire qu'ils en connaissent les clés pour autant.
C'est un de leurs pouvoirs (aptitudes plutôt).
C'est précisé dans le Manuel des Plans pour le Joueur, à ce passage là :
Les planaires sont dotés de pouvoirs qui les différencient des primaires et viennent de leur sang extradimensionnel, de leur appartenance au vaste cosmos. Ils n'ont pas de corde d'argent, ce lien magique qui rattache un primaire à son monde, mais ils ont le privilège de discerner les portails interplanaires (ces passages se limitent bien sûr à certains points précis - un planaire ne va pas sur l'Astral par un simple effort de volonté : il doit d'abord trouver un portail). Ces accrocs entre les plans leur apparaissent. Là où le primaire ne verra rien, le planaire verra les contours scintillants d'un portail.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
07 Sep 2010 15:13 #3241
par Chrysalid
Réponse de Chrysalid sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Merci merci :) J'irai jeter un œil dans ce bouquin !
Et ils sont donc capables de déceler les Portails aussi bien que les Conduits Astraux et les Vortex Élémentaires ?
Et ils sont donc capables de déceler les Portails aussi bien que les Conduits Astraux et les Vortex Élémentaires ?
Connexion pour participer à la conversation.
- Chrysalid
07 Sep 2010 16:16 #3242
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re:Aide pour traduire "A Handful of Keys"
Non, je crois (mais n'en suis pas sûr, faudrait que je revérifie) que ça ne concerne que les portails.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Modérateurs: Planemaster